http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23816
--- Comment #18 from william william.r.douglas+wine@gmail.com 2010-07-30 15:52:13 --- So far I've not been able to duplicate your complete results with copying .net components from a windows VM.
I installed just the .net 3.5 framework and then the game (and the game installed xna 3.1).
I'm getting further in the setup but not to the point where I could login. (server was down btw so explains why you weren't able to pull anything, they are down for the weekend too normally).
First I get a non critical error attached as LoaderErrror that I can just hit continue past, I downloaded the patches through a windows vm so I can hit the play button and the loading screen for the game almost finishes before it hard crashes.
At this point I have created the registry edit and winetricks installed dotnet30. I then have copied over ~/.wine/drive_c/windows/Microsoft.NET in full and was cherry picking all the missing folders from ~/.wine/drive_c/windows/assembly/GAC_MSIL (I went and looked one level down to see if the folders had a .net 3.5 folder in them and I copied those as well).
The log from running the bloodlinechampionlauncher.exe through wine is included as well as the screen shot I get from the error that I can't scroll around as the program is completely unresponsive.
I have tried a few different ways of copying everything from the assembly folder after doing the install overwriting what was there but get the same results.