https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40675
--- Comment #2 from Dmitry Timoshkov dmitry@baikal.ru --- (In reply to Mikhail from comment #1)
err:winediag:SECUR32_initNTLMSP ntlm_auth was not found or is outdated. Make sure that ntlm_auth >= 3.0.25 is in your path. Usually, you can find it in the winbind package of your distribution.
Isn't this the very first thing you should fix before trying to use any NTLM related functionality?