[Bug 22308] New: Downloadable content is unauthorized and disabled when logged in to Dragon Age: Origins server

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=22308

Summary: Downloadable content is unauthorized and disabled when
                    logged in to Dragon Age: Origins server
           Product: Wine
           Version: 1.1.42
          Platform: x86
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

I have Dragon Age: Origins running under wine, along with two pieces of
downloadable content: Blood Dragon Armor and The Stone Prisoner.  The game is
properly registered with the Bioware server[1].  Both DLC packages are properly
registered as well[2].  I have installed dotnet (using winetricks) and the
daupdatersvc service is running when the game starts.

As long as I don't log in to the Dragon Age servers, both DLC packages work
just fine.  When I log in to the servers, Blood Dragon Armor continues to work,
but The Stone Prisoner stops working and gets marked as "(Unauthorized)" in the
Installed Content window.  I will attach screen shots.

I have re-downloaded and re-installed the content, but it didn't help.  I have
followed various recommendations in the Redeemed DLC Unofficial Troubleshooting
FAQ[3], but that didn't help either.

I installed from CD.  The problem is present with versions 1.02a and 1.03 of
the game.  I have not tried earlier versions.

[1] verified at http://social.bioware.com/user_bw_games_register.php
[2] verified at http://social.bioware.com/user_entitlements.php
[3] http://social.bioware.com/forum/1/topic/58/index/81613/