http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=18436
--- Comment #14 from Mildred silkensedai@online.fr 2009-12-12 14:54:45 --- With wine version 1.1.32 (shipped with Fedora) I no longer have this problem. Perhaps this bug should be closed now.
And thanks for everyone who helped solve this bug, I can throw away my customized version of wine now :)