[Bug 42563] regedit: minor enhancements/corrections to REG_BINARY edit dialog