[Bug 3783] Allow colour registry keys to be overridden by X resources