https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40284
--- Comment #3 from Bartosz gang65@poczta.onet.pl --- For internal panel (eg. for laptops), native resolution is the only available option. It is hardware limitation.
In such cases additional resolution is made by scaling. It is not a bug on graphic drivers level, as the scaling is available, and xrandr displays correctly all modes supported by hardware.
For Windows such behavior is done automatically. As a result, games (eg. Commandos 2: Men of Courage) is working out of box.
That's why I think this issue should be resolved on Wine side. As a result it will simplify wine configuration and User Experience.