http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=11444
--- Comment #23 from Vitaliy Margolen vitaliy@kievinfo.com 2008-02-06 08:42:29 --- That was a point of 'hostanme -i'. It shows that his hosts file is not correct. His FQDN points to 127.0.1.1 not the real IP address.
Author you have to fix this (edit /etc/hosts) and replace "127.0.1.1" with your real IP address from eth0 (or whatever interface facing the Internet).