[Bug 39485] Logically dead code in elf_hash_symtab (Coverity #731748)