http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=27513
--- Comment #3 from Vincent Povirk madewokherd@gmail.com 2011-06-17 13:29:41 CDT --- Probably just a lack of anti-aliasing, combined with the program creating and drawing a path for the text instead of drawing it normally.