http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=21952
--- Comment #5 from O. Nykyforchyn oleh.nyk@gmail.com 2010-03-07 03:23:59 --- BTW You can see that glyphs "====" (incorrectly placed) and "++++----" (in a correct position) are in different fonts: the second but not the first one is smoothed. Of course 'Smoothing="0"' does not help with the bug, just changes the appearance of the text.