http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24450
--- Comment #6 from Momiji wolftengu@gmail.com 2010-10-03 05:09:44 CDT --- (In reply to comment #5)
Actually, the issues in Touhou 6-9 seems to depend on which graphic card is used as well. On a system with Nvidia GeForce 9400M all the text in Touhou 6-9 renders correctly. When I instead try on a system with Nvidia GeForce 6200SE, I get that text is invisible as in the picture previously attached to this bug.
I'd definitely say that's either a video card or video driver issue. Which drivers are you using with it, and what version? Also, do you have fancy 3d desktop effects turned on (e.g. Compiz)?
My system has a GeForce 9800M GS (512MB RAM) and everything works as well as it should, with nvidia-drivers-260.19.06.