https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=50627
Bug ID: 50627 Summary: MS Word 2013 bug in Arabic ligature of "lam" with "alef" text shaping Product: Wine Version: 6.1 Hardware: x86-64 OS: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: dwrite Assignee: wine-bugs@winehq.org Reporter: i.bilux@gmail.com Distribution: ---
Created attachment 69324 --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=69324 MS Office 2013 جلال
The word "جلال" is written using four characters "ج" "ل" "ا" "ل" like in the first word in attachment (Upper word), but its not showing correctly as the the third character "ا" should be italic (diagonal).
I added the second word in the same attachment (Lower word) as show case of how the correct ligature supposed to be showing. In Arabic, the actual shape of the character depends on the context of the character in the word.
PS: I'm using "Times New Roman" font. When using "Noto Sans Arabic" this bug does not occur.