[Bug 21380] ZEMAX lens data editor window is not treated as a popup of the main window