[Bug 22984] New: winhelp: Corrupted/incorrectly-rendered italic text

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=22984

Summary: winhelp: Corrupted/incorrectly-rendered italic text
           Product: Wine
           Version: 1.2-rc2
          Platform: x86
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: trivial
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

I noticed this when viewing a specific help file in Wine winhlp32, but the
issue doesn't seem to be specific to that. Viewing it using winhlp32 from
Windows 98 under Wine shows a similar rendering issue, so the cause most
probably lies elsewhere. They both render the text incorrectly, but
differently.

Italic text does not render properly. View the attached license.hlp file in
Wine winhlp32. In the "4. SAMPLE CODE" and "5. REDISTRIBUTABLE COMPONENTS"
paragraphs, the second instance of "Microsoft Systems Journal" is supposed to
be rendered in italics (followed by "(MSJ)" which is not italic).

Bug 7520 may be related to this. But in this case, Wine could/should at least
render the text normally I think, rather than corrupted/garbled???