https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=42675
--- Comment #13 from Storm Engineer hewanci@gmail.com --- Setting the resolution AND aspect ratio (weirdly they are separate settings) in overwatch to match your screen's native resolution and aspect ratio fixed this for me and many others.