[Bug 42606] wine doesn't *fully* respect locale settings in some corner cases