https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53021
--- Comment #7 from Florian Schreiner florian.schreiner@protonmail.com --- Thanks for opening that issue. I encountered the bug before but the real issue was the final install dialog, which just crashes after a few seconds. This is where I installed it under windows to check if it would work at all. Must've activated it there which now allows me to progress through the installation.
But it would be weird if the process of just installing the msi would break it though since this is a legitimate workaround under windows: https://informatics-support.perkinelmer.com/hc/en-us/articles/4408233001748-...
Although there you are supposed to install from a directory extracted by the installer. Did you try just letting the installer extract to a known location and running the msi with msiexec -i from there?