https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=44120
--- Comment #4 from Robert Walker bob.mt.wya@gmail.com --- (In reply to Aaron Franke from comment #3)
I apologize for not testing thoroughly enough, but hopefully the logs and their reports of unimplemented functions helps the Wine devs fix Steam Big Picture!
If you want to file some useful bug reports... Then listen to Józef (he's one of the main Wine D3D Developers). Focus on the missing D3D10 calls (the most frequent calls/fixmes are probably the first issue to tackle). They are probably the main reason Steam Big Picture Mode displays a blank screen.
See: http://store.steampowered.com/bigpicture
Base requirement is only DX10.