http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=11136
--- Comment #15 from Yolande Haneder yolande@haneder.biz 2008-01-14 04:39:24 --- I have absolutely no font directory there. In user/local/lib/wine is no font directory. in user/local/ no wine directory.
Usually I have two places for the fonts. In /home/yolande/.fonts (where I install the .ttx fonts, register them in Linux and they get used by wine) or within the wine prefix.
The .fon files are probably somewhere else.
I will see if I can manually change the file in wine-git