[Bug 25838] New: winepath outputs garbage (really, escape sequences) before desired output

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25838

Summary: winepath outputs garbage (really, escape sequences)
                    before desired output
           Product: Wine
           Version: 1.3.11
          Platform: x86
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: programs
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Eric's console changes, circa
http://www.winehq.org/pipermail/wine-cvs/2011-January/074495.html
seem to have broken winepath (and possibly other
wine console utilities that output plain text
strings for use inside user scripts).

wine winepath -u c:/  | cat -v

used to output

/home/dank/.wine/dosdevices/c:/

but now it outputs

^[[?1h^[=/home/dank/.wine/dosdevices/c:/

This breaks winetricks and probably any number of user scripts that depend on
winepath outputting a valid path.