https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=50770
--- Comment #13 from Martin Storsjö martin@martin.st --- (In reply to Erich E. Hoover from comment #12)
This should now (hopefully) be fully fixed by staging commit 8e5c8cc63b57dbe9b2cf2ff075c12648845b22fa.
Thanks! I can confirm that those cases are fixed now - however a different case has broken: Now creating a symlink with a target path like "../file" fails (even though it should succeed, regardless of whether the file "../file" relative to the link exists or not).