[Bug 38401] New: Regression: InstallShield fails to complete installation due to an error (media check?)

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=38401

Bug ID: 38401
           Summary: Regression: InstallShield fails to complete
                    installation due to an error (media check?)
           Product: Wine
           Version: 1.7.40
          Hardware: x86
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: msi
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

While trying to install Kamidori Alchemy Meister, the installation runs for a
while but eventually runs into an error dialog I cannot escape. I can't even
close the installer unless I kill the process.

It was previously reported that installation worked on the appdb at version
1.7.0 so I ran a regression test and found this commit:

5cb10c96b26d07b7d0aabe3b8e337c7ce144b8af is the first bad commit
commit 5cb10c96b26d07b7d0aabe3b8e337c7ce144b8af
Author: Hans Leidekker 
Date:   Wed Oct 15 15:30:23 2014 +0200

msi: Don't skip the media check for the first volume.

Some installers require the first volume to be reinserted.

:040000 040000 5e5b2f589aa586179d261f734bb0ca590453016c
d99ec6b5b1e5d65e4fabb8684a91f0cc81e7ea0d M    dlls

If I revert this offending commit, the installation completes. I'm unsure what
the specific error displayed is because it is in Japanese (the game and the
installer I need to run using the ja_JP.UTF-8 locale and language). I can get a
screenshot of that if needed.