https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55132
--- Comment #3 from Rafał Mużyło galtgendo@o2.pl --- As long as it's run in the Japanese locale, the full text shows up sort of correctly for me (the 'sort of' part is that the antialiasing looks broken).
So you either need Fonts/Replacements keys set up or this is a variant of bug 42606.