http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12380
--- Comment #1 from Lei Zhang thestig@google.com 2008-04-07 11:39:56 --- (In reply to comment #0)
Analysis:
It seems the wrong path to the document is sent to Word Viewer. To test this, replace wordview.exe with a script that displays the full path name.
What is the wrong path being sent? Is KDE/Gnome sending the Unix path to Wine instead of the Windows path?