http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=11729
--- Comment #10 from Tobias Jakobi liquid.acid@gmx.net 2009-01-29 15:45:33 --- Reconfirming with wine-1.1.13, virtual desktop off and UT in fullscreen mode.
Switching UT into windowed mode makes the menus work again and also ticking the checkboxes works.