[Bug 11351] battlefield 1942 - strange text rendering