[Bug 38182] New: King of Dragon Pass: can't change audio volume level

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=38182

Bug ID: 38182
           Summary: King of Dragon Pass: can't change audio volume level
           Product: Wine
           Version: 1.3.25
          Hardware: x86
               URL: http://a-sharp.com/files/KoDP-Tour.exe
                OS: Linux
            Status: NEW
          Keywords: download, regression
          Severity: minor
          Priority: P2
         Component: winmm&mci
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
                CC: [e-mail]
   Regression SHA1: be158e48ad8ee556941bd3f1ff94ca7116680d00
      Distribution: ---

Adjusting the volume level in the game has no effect, the game is playing audio
on the default, highest volume.
The game is originally from 1999, I tested with the GOG version. The problem
can be reproduced with the demo version too.
The same problem in Wine 1.4.1, 1.6.2 and 1.7.38.

Last working version: Wine 1.3.25. 
Regression introduced by

commit be158e48ad8ee556941bd3f1ff94ca7116680d00
Author: Andrew Eikum 
Date:   Mon Jul 11 08:28:30 2011 -0500

winmm: Implement waveOut* on top of MMDevAPI.

Steps to reproduce the problem in the demo:
After installation start the game with tour.exe. Click on the highlighted
<Tour> button then click <Skip all> then <Play>. Click on the button right next
to <Proceed> in the lower right corner and try to change audio volume level
using the slider...you can't.

Wine 1.7.38
Fedora 21
Alsa 1.0.28 (Pulseaudio is not running)

KoDP-Tour.exe
sha1: 445443bd6365f71257abfe0809e9a1932791d1ed