[Bug 5957] New: milkshape3d controls are obscured