[Bug 44842] Listview returns item data fields when called with out-of-range subitem index