https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=37307
--- Comment #7 from Erich Hoover erich.e.hoover@gmail.com --- (In reply to Gold Star from comment #5)
please ensure that the text file ./game/env/guid3d.def reads
<primary> ...
Workaround confirmed. The problem occurs when the file reads "<software>", which means that these bugs are only in the software rendering pathway.