[Bug 12749] New: Box symbol displayed in text (regression)

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12749

Summary: Box symbol displayed in text (regression)
           Product: Wine
           Version: 0.9.60
          Platform: PC
               URL: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=477452
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: fonts
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Harald Braumann reports:

"There is a box symbol displayed in the Text "hb on Local" on the icons in 
Lotus Notes 5.0.8. See icon_wrong.png. This text was displayed correctly 
in wine 0.9.44-1. See icon_right.png. Then in wine 0.9.58-1 is was displayed 
as "hb on: Local". Starting with wine 0.9.59-1 it is now displayed with
the box symbol between "on" and "Local"."

The screenshots and a couple of +font logs can be found in the Debian bug
report, just follow the URL link.