[Bug 58571] On NetBSD, the case-insensitive mechanism for filenames appears to be broken