http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=20391
--- Comment #3 from Roderick Colenbrander thunderbird2k@gmail.com 2009-10-17 08:16:48 --- I just installed office2003 on my system here and I'm not seeing the issues. Perhaps the issue is a xrender bug in the display drivers. What display drivers are both of you using? I'm using a recent fglrx here which at this point uses generic software rendering for XRender.
Roderick