https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=56306
--- Comment #6 from mickski56@hotmail.com --- OP should probably comment on whether the DisableHidraw = 1 registry key works for them. If so this should probably be closed as expected behaviour.
Just a few notes for anyone interested.
The dualshock 4 is a direct input only controller. In windows if you want xinput you have to use a wrapper. Wine after version 9.0 is behaving more like windows (a good thing). Meaning going forward either the registry key or sc controller or some other wrapper is required to use a dualshock 4 with games that expect xinput.