[Bug 51213] New: GZDoom Builder 2.3 r2787 fails with IdentityNotMappedException

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=51213

Bug ID: 51213
           Summary: GZDoom Builder 2.3 r2787 fails with
                    IdentityNotMappedException
           Product: Wine
           Version: 6.9
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: mscoree
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Tested using Wine 6.9 and Wine Mono 6.2.0.

GZDoom Builder 2.3 r2787 fails to start with an exception:

[00000024:] EXCEPTION handling:
System.Security.Principal.IdentityNotMappedException: Unable to map SID:
S-1-5-21-0-0-0-1000
  at System.Security.Principal.SecurityIdentifier.Translate (System.Type)
[0x0004d] in <db04fe9e4bca4610adf3414d35e3c1a4>:0
  at System.Security.AccessControl.ObjectSecurity.InternalAccessRuleFactory
(System.Security.AccessControl.QualifiedAce,System.Type,System.Security.AccessControl.AccessControlType)
[0x00007] in <db04fe9e4bca4610adf3414d35e3c1a4>:0
  at System.Security.AccessControl.ObjectSecurity.InternalGetAccessRules
(bool,bool,System.Type) [0x00061] in <db04fe9e4bca4610adf3414d35e3c1a4>:0
  at System.Security.AccessControl.CommonObjectSecurity.GetAccessRules
(bool,bool,System.Type) [0x00000] in <db04fe9e4bca4610adf3414d35e3c1a4>:0
  at CodeImp.DoomBuilder.General.CheckWritePremissions (string) [0x0000e] in
<1d2596b690724749a5f28b323fe25637>:0
  at CodeImp.DoomBuilder.UpdateChecker.PerformCheck (bool) [0x00028] in
<1d2596b690724749a5f28b323fe25637>:0
  at CodeImp.DoomBuilder.General.Main (string[]) [0x0060c] in
<1d2596b690724749a5f28b323fe25637>:0
  at (wrapper runtime-invoke) <Module>.runtime_invoke_void_object
(object,intptr,intptr,intptr) [0x00027] in <1d2596b690724749a5f28b323fe25637>:0

It seems like Mono's version of the Translate function can only handle
well-known SIDs, not a user SID.