http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9313
--- Comment #4 from L. Rahyen mail@science.su 2007-08-14 00:59:58 --- Why do you think Vitaliy's answer is rude? He is right. No one cannot help you if you are using ancient WINE version! Even if bug you are talking about still exists and someone will made a fix you will never be able to use that fix anyway if you don't want to upgrade WINE so why to bother in a first place? If you are interested in any kind of fixes for any WINE bugs then first thing you should do is to upgrade to newest version - you find THOUSANDS of fixes after upgrade because your version is almost 1 year old! Only then if problem still persist you can and should report bug.
In other words you must upgrade at least to 0.9.43 or to current git (this is even better). If up-to-date package for your distro doesn't exist you always can compile WINE yourself. Even if you know nothing about programming this is very simple. You can download source code here: http://prdownloads.sourceforge.net/wine/wine-0.9.43.tar.bz2
Test it with current WINE and reopen this bug if appropriate. But there is very high chances that it is already fixed long time ago.