[Bug 41569] New: LXC 32bit configure fails with './config.status: line 551 : ../wine64-build/tools/makedep: No such file or directory'

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=41569

Bug ID: 41569
           Summary: LXC 32bit configure fails with './config.status: line
                    551: ../wine64-build/tools/makedep: No such file or
                    directory'
           Product: Wine
           Version: 1.9.21
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

I have uninstalled wine 1.9.20 and fetched git wine 1.9.21
I've created folders wine32-build and wine64-build; directory structure is
git
-wine
--dlls
   <etc>
--tools
--wine32-build
--wine64-build

after installling a gazillion packages, wine64-build will build with

../configure --enable-win64
make

I have build an LXC my32bitbox, in it installed various 32-bit packages, and
then when running configure I'm getting a strange error
Inside there I run

make clean
PKG_CONFIG_PATH=/usr/lib ../configure --with-wine64=../wine64-build

but this breaks with

...
creating Makefile rules... done
configure: creating ./config.status
config.status: creating Make.tmp
config.status: creating include/config.h
config.status: include/config.h is unchanged
config.status: linking ../loader/l_intl.nls to loader/l_intl.nls
config.status: linking ../tools/winewrapper to wine
config.status: executing include/stamp-h commands
config.status: executing Makefile commands
./config.status: line 551: ../wine64-build/tools/makedep: No such file or
directory
config.status: error: could not create Makefile

I confirm the file exists with

MyUser@my32bitbox:~/git/wine/wine32-build$ ls ../wine64-build/tools/makedep
../wine64-build/tools/makedep

I(MyUser) am the owner of makedep, and it's size is 177.8KB