[Bug 50770] New: Unable to create symlinks to files in a nonexistent directory