http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=27919
Summary: Miranda+chat.dll (standard group chat plugin) + paste Cyrillic = \u0412 \u043a\u044d\u0448\u0435 Product: Wine Version: 1.3.25 Platform: x86-64 OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: -unknown AssignedTo: wine-bugs@winehq.org ReportedBy: jl2001@inbox.ru
copy Cyrillic text (from Firefox or...) "В кэше Яндекса были найдены: убийца Кеннеди, чаша Грааля, бозон Хиггса и ВТОРОЙ НОСОК!" paste in chat and inserting "\u0412 \u043a\u044d\u0448\u0435 \u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b: \u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u0430 \u041a\u0435\u043d\u043d\u0435\u0434\u0438, \u0447\u0430\u0448\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0430\u043b\u044f, \u0431\u043e\u0437\u043e\u043d \u0425\u0438\u0433\u0433\u0441\u0430 \u0438 \u0412\u0422\u041e\u0420\u041e\u0419 \u041d\u041e\u0421\u041e\u041a!"
sometimes also occurs when you insert a srmm.dll (standard Miranda message plugin) but ctrl+z and paste again work good
if I copy Cyrillic text from srmm and paste in chat or Firefox or ... - inserting Cyrillic good
wine version 1.0-1.3 Miranda version 7.0-9.x