https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=48336
--- Comment #12 from Alistair Leslie-Hughes leslie_alistair@hotmail.com --- HTTP Error 503 is Service Unavailable, so is it trying to connect an non existent proxy server?
Can you attached a log which connects via the proxy server? Same debug channels.
Does installing wininet via winetricks help?