http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=26065
Summary: Starcraft 2 demo "Quit Campaign?" dialog missing text Product: Wine Version: 1.3.13 Platform: x86 OS/Version: Linux Status: NEW Severity: normal Priority: P2 Component: -unknown AssignedTo: wine-bugs@winehq.org ReportedBy: dank@kegel.com
In the Starcraft 2 demo, click "Start Campaign", pick any difficulty, click OK, wait for cutscene to start, press Escape to skip the cutscene. The Mission Selection screen will appear. (This all takes about ten seconds.)
Click the CLOSE button in the lower right. This will bring up the "Quit Campaign?" dialog, which on Windows has the words "Quit Campaign?" and buttons Yes and No. On Wine, the words "Quit Campaign?" are missing.
They don't seem to be in a system font, they're in about the same font as the words "Destroy the Dominion Outpost" or "Marine" in the mission selection screen.
+font doesn't seem to show anything interesting, nor does +file. Presumably their fonts are not stored in naked files nor rendered by the system.
The fonts for Starcraft 2 seem to be kind of documented in http://www.sc2mapster.com/api-docs/game-files/layout/font-styles-sc2style/ It looks like they use a mix of .ttf and .otf, for what it's worth.