[Bug 55466] Menu items with MF_POPUP & MF_OWNERDRAW forget to re-draw item text after popup