http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9537
--- Comment #28 from Lionel Debroux lionel_debroux@yahoo.fr 2008-04-22 14:32:26 --- I can see the same thing as you. A +win,+system,+font trace shows that the application / JVM still does something after fixme:font:WineEngCreateFontInstance Untranslated charset 255 but I don't know why the application silently aborts...