http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12836
--- Comment #11 from Austin English austinenglish@gmail.com 2008-05-26 09:32:34 --- (In reply to comment #8)
New info: I have my games on a ntfs - partition, because I want to use them with windows and linux (e.g. for debugging ;-) ) I use ntfs-3g. If I simply copy the games to my wine-driectory on a ext3 partition, games like gta2 and quake-3 arena starts up.
DON'T DO THIS! Install them in wine and run them from wine. Don't copy them from windows.
Did you do the same for iTunes?