[Bug 53351] New: Page translation doesn't always work

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53351

Bug ID: 53351
           Summary: Page translation doesn't always work
           Product: WineHQ.org
           Version: unspecified
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: www-unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

The home page is not translated with the "Change Language" link at the bottom
of the page.

Steps to reproduce
- Open Google Chrome (103.0.5060.114) in incognito mode
- Go to https://www.winehq.org/
- Change the language with the link at the bottom of the page

After this, the home page is still in English instead of the selected language.

It gets even weirder

For example, choose French (Français)
Go to the "Donate" page (This page is in French)
On this page change the language to Dutch
The homepage is now displayed in English again. Select the "Donate" page again.
The page is still in French instead of Dutch.
Go back to the home page and choose "About"
Now this page is in Dutch