https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=47557
--- Comment #33 from David ML Brown Jr dmlb2000@gmail.com --- Seems like there's more information about this little device and what it required to operate.
https://www.knifeedge.com/forums/showthread.php?t=30211
Seems there's a copyright protection checks built into the hardware which would be difficult to get around. Not sure if the guy who answered this is accurate on the DirectX support for wine though.