[Bug 37235] New: 1Password Context Menu won't convert from standard menu time to a submenu parent

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=37235

Bug ID: 37235
           Summary: 1Password Context Menu won't convert from standard
                    menu time to a submenu parent
           Product: Wine
           Version: 1.7.25
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]

Created attachment 49508
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=49508
Screenshots of expected windows behaviour

1Password's browser extension helper menu does something a little unusual.  It
presents a list logins in a menu that can be clicked to open.  
However, it also lets you right click on each menu item.  Doing so converts the
item to a sub-menu parent.  The sub-menu gives you access to the details of the
login.

Running under Wine, the "right click to convert item" action does not work.

I've attached screenshots, but I'm not really sure what else you might need to
investigate this.  Please advise.