https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=51643
--- Comment #1 from Sven Arvidsson sa@whiz.se --- Created attachment 70548 --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=70548 winedump for game and windows xinput1_3 dlls
It looks like the xinput1_3 loaded by the game is not a dll shipped by Windows. It's called XInputUWP64_r.dll, is much smaller, and have far fewer functions than the normal dll.
I presume it's some sort of wrapper that translates xinput to whatever UWP uses?
I have attached a winedump for the game dll comparing it to the native version.