[Bug 47954] Bug in unicode path handling